Mi celo religioso se despertó al descubrir que el nombre del Ser Supremo había sido deshonrado y nuestra Santa Ley profanada por las mismas personas que habían sido nombradas guardianes de la fe y testigos de esas grandes verdades que hacen al hombre sencillo, sabio, el corazón afligido se alegra; y los ojos apagados brillantes. Para mi pesar, descubrí que el estudio inquisitivo e infatigable de la religión, que rinde la debida recompensa a sus seguidores celosos, no se cultivó entre nosotros como en los días anteriores, y estoy convencido de que la ignorancia y los crecientes malentendidos han agregado cargas mentales a físicas. Las persecuciones derivadas del odio religioso se amontonaban sobre los hijos de mi fe en todos los rincones del mundo, y aumentaban constantemente en acritud, no menos como consecuencia del bajo nivel de conocimiento que poseían los judíos en cuestiones de controversia teológica que por las nociones confusas y equivocadas que los cristianos se habían formado del judaísmo. Pero es absolutamente imperativo que el hombre esté preparado en todo momento para repeler cualquier ataque que se haga a su creencia. De conformidad con esta observación, nuestros sabios han registrado su opinión en el siguiente axioma: “El hombre debe estudiar asiduamente su propia fe y ser competente para dar una respuesta adecuada a sus antagonistas”, más particularmente cuando consideramos que, en la mayoría de los casos, la oposición a nuestras doctrinas se basa en la mala interpretación de aquellas Escrituras de las que solo nosotros somos los legítimos herederos y expositores.

Influenciado por las reflexiones anteriores, he emprendido esta humilde obra que, en su estrecho margen, abarca un tema de suma importancia. Tiene la intención de proporcionar una fortaleza al creyente sincero en las revelaciones del Sinaico que tal vez sea incapaz de defenderse a sí mismo y cuyas opiniones estén expuestas a los perseverantes ataques de su agresor. Remito a mi correligionario así situado, a una lectura atenta de la “FE FORTALECIDA”, en la que encontrará una amplia oferta de argumentos y pruebas a favor y apoyo de nuestro venerable credo. En años anteriores, cuando investigué las obras de varios teólogos cristianos y tuve frecuentes disputas con otros cristianos literarios, hice hincapié en la razón de una manera suave y desapasionada. De hecho, confié en la solidez de mi posición, preservando una constante regularidad de temperamento. Por lo tanto, hice que las discusiones fueran ventajosas para mí y más aceptables para mis oponentes. Al ver que nuestras Sagradas Escrituras contienen verdades inmutables, reveladas a nosotros para beneficio de toda la raza humana, he presentado en esta obra los pasajes bíblicos que sirven para ilustrar la autenticidad del judaísmo, y también los que requieren elucidación, para que el lector puede percibir plenamente que, todo lo que parece oscuro o que tiende a apoyar el cristianismo, es, de hecho, simplemente así en la forma, y ​​se relaciona total y exclusivamente con la causa sagrada del judaísmo, una causa que ningún argumento puede despreciar, para el objetivo principal de la Nuestra fe es hacer que los hombres descarriados miren a la Deidad infalible, e inspirar la creencia de que un Dios indivisible gobierna el destino de todos.

Me he esforzado no solo en explicar los pasajes de nuestras Escrituras que son desagradables a la mala interpretación, sino también en acusar ante el tribunal del sentido común de las afirmaciones hechas por los cristianos que tienden a desacreditar las verdades de la fe judía. A tal efecto, me pareció aconsejable subdividir este trabajo en dos partes. La primera parte está dedicada al examen de las objeciones planteadas por los cristianos contra nuestra religión y a las pruebas que citan para corroborar sus propias doctrinas. La refutación que le he dado, se basa en muchos casos en la naturaleza contradictoria de sus propias declaraciones. La segunda parte comprende una revisión cuidadosa y refutación de las flagrantes inconsistencias que se pueden descubrir en el Nuevo Testamento. Con el fin de hacer que el argumento introducido en este trabajo sea más convincente y conspicuo, he asignado en la primera parte un capítulo separado a cada tema particular de discusión. En la segunda parte, ha parecido preferible adoptar capítulos distintos para aquellos pasajes del Nuevo Testamento que requieren una animadversión y refutación especiales. Que el Dios de todos los espíritus, que ha hecho insondable la sabiduría y que escudriña todos los pensamientos ocultos, conceda una bendición a mis humildes esfuerzos, perdone todos mis errores inconscientes, me sostenga en mi fe pura y me conceda su protección divina a mí y a todos. Israel. Amén.