Mateo 26: 6-7 , “Cuando Jesús estaba en Betania, en casa de Simón el leproso, se le acercó una mujer que tenía un frasco de alabastro de ungüento de gran precio, y lo derramó sobre su cabeza”. En Marcos 14: 3 , la narración se da con las siguientes palabras: “Y estando en Betania, en la casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro de ungüento de nardo, muy precioso, y rompió el frasco”. y lo derramó sobre su cabeza. ” En Lucas 7: 37-38 , sin embargo, la versión es muy diferente; “Y he aquí una mujer trajo un ungüento de alabastro, y se paró a sus pies detrás de él, y los ungió con ungüento”. Entonces Jesús le dijo a Simón, el dueño de la casa (versículo 46), “No ungiste mi cabeza con aceite, pero esta mujer ungió mis pies con ungüento”.

En Juan 12: 3 la historia se narra así: “Entonces tomó María una libra de ungüento de nardo, muy costoso, y ungió los pies de Jesús”. Estos extractos, de los varios libros del Nuevo Testamento, son muestras curiosas de la falta de acuerdo entre los varios autores, quienes necesariamente habrían estado en perfecta unanimidad, si hubieran estado bajo la influencia de la inspiración divina.